1. External infusion device with remote programming, bolus estimator and/or vibration alarm capabilities

Dispositif externe pour perfusion a teleprogrammation, estimation de bolus et/ou alarme vibratoire

2. During the passage of the alimentary bolus, the lips (9, 10) are spaced apart and joined again owing to their natural elasticity.

Lors du passage du bol alimentaire, les lèvres (9, 10) s'écartent puis se rejoignent grâce à leur élasticité naturelle.

3. Stomach content study could however underestimate the real consumption since seals also feed on "soft" portions of fish (stomach, liver, etc.), which do not appear in the alimentary bolus.

Cependant, l’analyse de l’alimentation des phoques montre que ceux-ci consomment surtout des juvéniles.

4. A delivery vehicle or device (30), such as a needle tip, injection tool, pellet, plug, bolus or capsule is disposable within the one or more arms such that the centrifuged treatment cells or cellular mixtures (e.g., cells and autologous adipose tissue) are directly loaded into the delivery vehicle for use.

Un dispositif ou un véhicule d'administration (30), tel qu'une pointe d'aiguille, un outil d'injection, une pastille, un bouchon, un bol ou une capsule, peut être disposé à l'intérieur du ou des bras de telle sorte que les cellules de traitement centrifugées ou des mélanges cellulaires (par exemple, des cellules et du tissu adipeux autologue) sont directement chargés dans le véhicule de délivrance pour l'utilisation.